EPA
اخبار اجنبيةالجمعة 10 فبراير 2023, 07:30
يستمر البحث ، لكن بعد خمسة أيام يصبح البقاء تحت الأنقاض شبه مستحيل
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
يستمر البحث عن ناجين من الزلازل في تركيا وسوريا ، ولكن لم يتم العثور على سوى القليل. بعد أكثر من 93 ساعة من وقوع الزلزال ، انتشل رجال الإنقاذ فتى يبلغ من العمر 17 عامًا على قيد الحياة من تحت الأنقاض في مدينة غازي عنتاب التركية الليلة الماضية.
بعد منتصف الليل بقليل ، تم إنقاذ فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات في مقاطعة هاتاي التركية ، حسبما ذكرت صحيفة حريت التركية. كانت محاصرة تحت أنقاض مجمع سكني من سبعة طوابق لمدة أربعة أيام. تم إعاقة عملية الإنقاذ لأن ذراعًا كانت محاصرة تحت كتلة خرسانية. وقد بُترت تلك الذراع في عملية أجريت تحت الأنقاض.
في مدينة كهرمانماراس ، تم الإفراج عن امرأة تبلغ من العمر 65 عامًا وابنتها بعد 92 ساعة ، وفقًا لصحيفة هابر تورك.
تتناقص فرص العثور على ناجين. لا يقتصر الأمر على درجة الحرارة في المنطقة التي تقل عن درجة التجمد ليلاً ، ولكن الوقت الذي يمكن لمعظم الناس الاستغناء عن الماء ، حوالي ثلاثة أيام ، قد مر أيضًا. تم العثور على الأشخاص الذين لا يزالون قيد الإنقاذ في وقت سابق وتم إعطاؤهم الطعام والشراب قبل أن يتم التنقيب عنهم.

ارتفع عدد القتلى إلى أكثر من 21000

يستمر عدد القتلى في الارتفاع. وفقًا لآخر إحصاء ، يبلغ حوالي 21000. أفاد نائب الرئيس أوكتاي أن 17674 شخصًا قتلوا في تركيا وجرح 72879.
في قهرمان مرعش ، تركيا ، لا يزال البحث عن الناس تحت الأنقاض. يوضح محرر الشؤون الأجنبية جولسا إرتستين عدد الأشخاص الذين يقضون أيامهم في الشارع أو في خيمة أو في متجر:
لم يتم الإفراج عن أي أرقام جديدة لسوريا. يقدر المرصد السوري لحقوق الإنسان أن ما لا يقل عن 3480 شخصًا لقوا حتفهم في البلاد: 1570 في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة و 1910 في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في البلاد.

الملك يعبر مرة أخرى عن دعمه

أعرب الملك فيليم ألكسندر مرة أخرى عن دعمه للضحايا وعائلاتهم. في نهاية الرحلة التي قام بها مع الملكة ماكسيما والأميرة أماليا ، وصفها بأنها "دراما رهيبة".
كما تحدث الملك نيابة عن الملكة ماكسيما وابنتها أماليا. وقال "إن أفكارنا مع أسر الضحايا والناجين والمصابين الذين يعانون بشدة". "ولكن أيضًا مع عائلات أتراك وسوريين هنا في هولندا".
الملك يعبر عن دعمه:
ولا يزال الآلاف من عمال الإنقاذ ينشطون في المنطقة ، بمن فيهم عمال الإغاثة من منظمة الإنقاذ الهولندية USAR. وعبر الملك عن امتنانه لعمال الإغاثة في المنطقة. "فريق USAR يعمل بجد ليلًا ونهارًا لإخراج الناس من تحت الأنقاض أحياء. إنهم يستخدمون كل شيء في أصعب الظروف."
تذكر USAR أيضًا أن فرصة العثور على الناجين تتضاءل. وكتبت المنظمة أمس: "على نحو متزايد ، يمكننا فقط أن نقدم للأقارب التأكيد على عدم وجود أشخاص أحياء تحت الأنقاض".
بيبي هيلين تم انتشالها من تحت الأنقاض بعد 68 ساعة من وقوع الزلزال:
يشارك
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.

هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.