كان هذا الموقع جزءًا من تجربة أجراها NOS Lab. انتهت التجربة الآن. في الوقت الحالي، لن يتم تحديث الموقع بآخر الأخبار.
تعتقد NOS أن كل شخص في هولندا يجب أن يكون قادرًا على متابعة الأخبار. يساهم تقديم الأخبار المترجمة في إمكانية الوصول التي نسعى جاهدين لتحقيقها. ومن الأمثلة الأخرى على ذلك خط عسر القراءة وتحويل النص إلى كلام في تطبيق NOS. ومع ذلك، ليس من الواضح بعد ما إذا كانت تجربة الترجمة هذه ستستمر أم لا. لن تكون الترجمات التلقائية على هذا الموقع متاحة لفترة غير محددة.
إذا كانت هناك أي تطورات جديدة فيما يتعلق بالأخبار المترجمة في NOS، يمكنك العثور عليها على Over NOS. يمكن أيضًا العثور على إعلانات عن منتجات ووظائف جديدة أخرى على Over NOS (باللغة الهولندية). هل لديك أي أسئلة و/أو تعليقات حول هذه التجربة أو غيرها من مشاريع NOS Lab؟ تواصل معنا عبر noslab@nos.nll.
تعتقد NOS أن كل شخص في هولندا يجب أن يكون قادرًا على متابعة الأخبار. يساهم تقديم الأخبار المترجمة في إمكانية الوصول التي نسعى جاهدين لتحقيقها. ومن الأمثلة الأخرى على ذلك خط عسر القراءة وتحويل النص إلى كلام في تطبيق NOS. ومع ذلك، ليس من الواضح بعد ما إذا كانت تجربة الترجمة هذه ستستمر أم لا. لن تكون الترجمات التلقائية على هذا الموقع متاحة لفترة غير محددة.
إذا كانت هناك أي تطورات جديدة فيما يتعلق بالأخبار المترجمة في NOS، يمكنك العثور عليها على Over NOS. يمكن أيضًا العثور على إعلانات عن منتجات ووظائف جديدة أخرى على Over NOS (باللغة الهولندية). هل لديك أي أسئلة و/أو تعليقات حول هذه التجربة أو غيرها من مشاريع NOS Lab؟ تواصل معنا عبر noslab@nos.nll.
AFP
اخبار اجنبية • الإثنين 11 سبتمبر 2023, 11:23
اليوم الثالث بعد الزلزال المدمر الذي ضرب المغرب: هذا هو الوضع
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
تعرض المغرب لزلزال قوي ضرب جنوب جبال الأطلس، مساء الجمعة. ووفقاً للأرقام الرسمية، قُتل ما لا يقل عن 2122 شخصاً، وتم الإبلاغ عن إصابة ما يقرب من 2500 شخص.
المساعدات الدولية جارية ببطء. وصلت أربعة فرق إنقاذ بناءً على الدعوة المغرب. يبحثون بين الأنقاض عن ناجين. هذا هو الوضع.
- فريق البحث والإنقاذ الإسباني يعمل بالمغرب تقارير وزارة الدفاع الإسبانية. وأرسلت إسبانيا 86 من عمال الإغاثة وثمانية كلاب بحث أمس.
- كما قبل المغرب المساعدة من قطر والمملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة. ومن غير الواضح ما إذا كانت هذه الفرق تعمل بالفعل. ولدى الأمم المتحدة الآن أيضًا فريق مساعدات في الموقع.
- وعرضت العديد من الدول المساعدة، مثل فرنسا والولايات المتحدة، لكنها لم تتلق أي رد من المغرب. وزير الداخلية الفرنسي يقول هذا الاختيار أن يتم احترامك.
- كما عرضت هولندا المساعدة. ويستعد فريق البحث والإنقاذ الحضري للمغادرة، لكنه لم يتلق بعد طلبًا رسميًا من السلطات للقدوم إلى منطقة الزلزال.
EPA
وهذا هو أقوى زلزال على الإطلاق في الدولة الواقعة في شمال إفريقيا، حيث بلغت قوته 6.8 درجة. وكان مركز الزلزال بالقرب من مدينة مراكش. الأضرار واسعة النطاق في المنطقة المتضررة. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن ما لا يقل عن 300 ألف شخص تضرروا من الزلزال.
NOS
- ونام سكان البلدات والمدن في الشوارع لليلة الثالثة على التوالي. ويتم إيواؤهم أيضًا في الصالات الرياضية والمدارس.
- وأنشأت الحكومة المغربية صندوقا خاصا لدعم السكان المتضررين. وسيتكون الصندوق من تبرعات من المؤسسات العامة والخاصة والمواطنين.
- ولا يزال المصابون يتوافدون على المستشفيات. وبالإضافة إلى ذلك، تم نشر أكثر من ألف طبيب و1500 ممرض لتقديم الرعاية الطبية للجرحى.
- أعلن العاهل المغربي الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام في نهاية هذا الأسبوع: اليوم هو اليوم الأخير، وسيتغيب العديد من المغاربة عن المدارس والعمل.
AFP
بدأت مبادرات مساعدات مختلفة في هولندا. الجالية المغربية تطلب التبرعات ، وقمت بإعداد نقاط التجميع.
- أنشأ الصليب الأحمر الجيرو رقم 6868 بعد وقت قصير من وقوع الزلزال. وأعلنت أمس أنه تم التبرع بأكثر من 636 ألف يورو.
- يبدأ Giro 555 مؤقتًا لا توجد حملة إغاثة وطنية. من بين منظمات الإغاثة المتعاونة مع Giro555، لا ينشط في المغرب سوى الصليب الأحمر واليونيسيف ومنظمة كير. إنهم يطلبون التبرعات.
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.