AFP
Dış haberler • Pazartesi 6 Şubat 2023, 21:03
Türkiye her zaman depremle tehdit ediliyor, 'ama evler depreme göre yapılmıyor'
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Türkiye dün gece ülkenin yakın tarihindeki en büyük depremlerden biriyle sarsıldı. Güneyde meydana gelen 7.8 büyüklüğündeki deprem komşu Suriye de dahil olmak üzere çok sayıda hasara yol açtı. Sabahın sonunda 7,5 büyüklüğünde ikinci bir deprem meydana geldi; çok sayıda artçı sarsıntı da oldu. Binlerce insan öldürüldü.
NOS otomatik çevirilerle denemeler yapıyor. Bu makaleyi Türkçe olarak da okuyabilirsiniz.
Türkiye, dünyada en çok depremin yaşandığı bölgelerden biri. Geçen yıl çoğu küçük çaplı 22,000'den fazla deprem ölçüldü. KNMI sismoloğu Läslo Evers, "Böyle büyüklüklerde şok oluyorsunuz, çünkü bu böyle bir yerde çok sayıda can kaybı anlamına geliyor," diyor. "Bu kadar şiddetli bir deprem bu bölgede daha önce hiç meydana gelmemişti."
Türkiye, Anadolu levhası üzerinde, sürekli hareket halinde olan üç büyük yeryüzü levhası arasında yer almaktadır. Güneyden, Arap ve Afrika levhaları ona baskı yaparak onu Avrasya levhasına karşı zorlar. Bu basınç Anadolu levhasının kaymasına ve arada bir depreme neden olur.
Türkiye depremleri hesaba katması gerektiğini biliyor, ancak zamanlama ve yer tahmin edilemiyor. Evers, "Ancak bu tür şiddetli depremlerin etkilerinin ne olduğunu biliyorsunuz ve bu da hazırlanmanıza olanak sağlıyor" diyor. Bu seferki deprem büyük şehirlere yakındı ve şiddeti yüksekti. "Bu da evlerin ve altyapının büyük ölçekte yıkılmasına yol açıyor."
Bu resimleri ve/veya videoları NOS'un web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
Daha önceki depremlerde olduğu gibi, maddi hasar ve dolayısıyla kurban sayısı büyüktür. Görüntüler, Diyarbakır ve Gaziantep gibi şehirlerde yerle bir olan konut komplekslerini göstermektedir. On büyük şehirde binlerce bina çökmüştür. Sadece Türkiye'de ölü sayısı bu gece 1.700'e ulaştı. Ülke yıllardır konut ve altyapı güvenliğinin yetersizliği nedeniyle eleştiriliyor. Şehirlerin büyük bölümü depreme dayanıklı değil.
Groningen Hanze Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan mühendis İhsan Engin Bal, bunun tutarsız hükümet politikalarından kaynaklandığını söylüyor. "Şu anda Türkiye'nin büyük şehirlerinde gördüğünüz binaların en az yarısı depreme dayanıklı değil" diyor. Şiddetli bir depremde yıkılanlar çoğunlukla altı ya da yedi katlı düz bloklardır.
Bu ucuz daireler, birçok Türk'ün kırsal kesimden şehre taşındığı 1990'lı yıllarda, topraktan inşa edildi. "O zamanlar pek çok inşaat yasadışı olarak yapılıyordu ve sıkı bir hükümet kontrolü yoktu. Bu daireleri iyileştirmek ya da yeniden inşa etmek çok zaman, para ve kaynak gerektiriyor," diyor Engin Bal. Engin Bal depreme dayanıklı inşaat konusunda uzmanlaşmış ve Türkiye'deki büyük inşaat projelerine danışmanlık yapmıştır.
Daha sıkı denetimler
Ülkenin yoğun nüfuslu batı kesiminde yer alan İzmit'te 1999 yılında meydana gelen büyük depremin ardından mevzuat sıkılaştırıldı. Resmi rakamlara göre bu depremde en az 17,000 kişi hayatını kaybetti. "O zamandan beri hükümet daha sıkı bir denetim uyguluyor. Özellikle yüksek gökdelenler daha sağlam inşa ediliyor. Daha da sıkı mevzuatın getirildiği 2018 sonrası binalar en güvenilir olanlardır."
Sıkılaştırılan mevzuata rağmen, inşaat izinlerinde tahrifat yapılması riski devam etmektedir. İnşaat sektörü Türk ekonomisinin itici gücüdür ve siyasetle güçlü bir şekilde bağlantılıdır. Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın yönetiminde son yıllarda çok sayıda büyük inşaat projesi başlatılmıştır.
Mühendis, tutarlı politikalarla pek çok can kaybının önlenebileceğini, ancak Türklerin hiçbir zaman güvenlik garantisine sahip olmadığını söylüyor. "Türkiye'de herkes hayatı boyunca bir deprem yaşayacağını biliyor. Son yıllarda insanların ölümüne neden olan depremler de oldu. Bir gün geleceğini biliyorsunuz."
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.