Reuters
Dış haberler • Salı 21 Şubat 2023, 06:56
Türkiye ve Suriye'deki son depremler hakkında artık bildiklerimiz bunlar
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Suriye ile Türkiye arasındaki sınır bölgesinde dün şiddetli bir deprem ve ardından bir artçı deprem daha meydana geldi. Yetkililere göre bu depremde Türkiye tarafında en az altı kişi hayatını kaybetti. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi'ne göre Suriye tarafında ise beş ölü ve 500'den fazla yaralı var.
Depremin büyüklüğü 6.4'tü. Bölge iki hafta önce de ilki 7.8 büyüklüğünde olan yıkıcı depremler yaşamıştı. Bu depremde şimdiye kadar 45,000'den fazla kişi hayatını kaybetmiştir.

Bu en sonuncusu:

  • Dünkü deprem 6.4 büyüklüğünde bir başka güçlü depremdi. Artçı şokun büyüklüğü 5.8'di.
  • Türk yetkililere göre afet bölgesinin Türkiye tarafında şu ana kadar altı kişi öldü ve yaklaşık 300 kişi yaralandı. Suriye tarafında ise 140'tan fazla yaralı olmasına rağmen henüz bir ölüm haberi yok.
  • Depremin merkez üssü Antakya'nın 14 kilometre kadar güneybatısında yer alan ve 6 Şubat'ta meydana gelen depremlerden büyük ölçüde etkilenen Defne ilçesi yakınlarındaydı. Sarsıntılar, nispeten sığ olan yer yüzeyinin yaklaşık 10 kilometre altındaydı.
  • Sarsıntılar sadece Suriye ve Türkiye'de hissedilmedi. Mısır, Ürdün, Lübnan, İsrail ve Kıbrıs'tan da insanların sarsıntıları gözlemlediğine dair raporlar var.
    • Gazeteci Bram Vermeulen Türkiye'de, depremden en çok etkilenen Hatay iline birkaç yüz kilometre uzaklıktaki Adana kentinde bulunuyor. NOS Radio 1 Journaal'a konuşan Vermeulen, "Burada da deprem tüm şehirde hissedildi, insanlar dışarıda parklarda ya da depreme dayanıklı olduğu bilinen otellerin lobilerinde uyumayı tercih etti" dedi.
    Program yapımcısı, kısmen etkilenen Adana'daki insanların, ağır darbe alan bir sonraki şehir olmasından korktuğunu söylüyor. "Etkisi çok büyük, insanlar artık hiçbir yerde kendilerini güvende hissetmiyor. Buradaki jeologlar bu depremin tamamen yeni ve farklı bir fay hattından kaynaklandığını söylüyor. Bu da onu korkutucu kılıyor."
    NOS

    'İnsanlar barış istiyor'

    Etkilenen bölgelerdeki yardım çalışmaları iki haftanın ardından hala tüm hızıyla devam ediyor. Dünyanın dört bir yanından gelen kurtarma görevlileri burada, ancak yeni deprem yardım çalışmaları üzerindeki baskının daha da artması anlamına geliyor. Geçmişte Türkiye muhabirliği de yapmış olan Vermeulen, "6 Şubat depreminden sonra hala kullanılabilen en az iki hastane dün gece boşaltıldı" dedi.
    "Deprem yardım çalışmalarını ve bir sonraki aşamayı zorlaştırıyor. İnsanlar sadece barış istiyor ama bu barıştan çok uzaktalar."
    Suriye'nin Azaz kasabası sakinleri dün gece dışarıda uyudu. "Herkes panik içindeydi" diyorlar kameraya:
    Paylaşmak
    Feragatname
    Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.

    Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.

    Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.