EPA
Dış haberler • Pazartesi 15 Mayıs 2023, 20:21
Erdoğan Türkiye'deki seçimleri önde götürüyor: 'Muhalefetin kazanması mucize olur'
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Türkiye'deki seçimler henüz sonuçlanmadı ancak görevdeki Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan önde gidiyor. Şaşırtıcı bir şekilde, Erdoğan seçmenler arasında beklenenden çok daha iyi bir performans gösterdi. Erdoğan artık rüzgarı arkasına almış durumda ve iki hafta sonra yapılacak olan ikinci tura kendinden emin bir şekilde ilerliyor.
NOS otomatik çevirileri deniyor. Bu makaleyi Türkçe olarak da okuyabilirsiniz.
Seçimden önce yapılan son anketlere göre muhalefet lideri Kemal Kılıçdaroğlu hala yüzde 5 puan önde görünüyordu. Hatta muhalefet ilk turda zafer kazanmayı umuyordu. Şimdi roller tersine döndü: Erdoğan oyların yüzde 49,5'ine sahipken, muhalefet yüzde 44,9'da kaldı.
Ağır bir ekonomik krize, ülkenin güneyindeki yıkıcı depreme ve otoriter politikalarına rağmen Erdoğan popülerliğini koruyor. Leiden Üniversitesi'nde doçent olan ve modern Türkiye tarihi üzerine uzmanlaşan tarihçi Alp Yenen, "Bu seçimler seçmenler için kimlik siyasetinin siyaset ve ekonomiden daha önemli olduğunu gösteriyor" diyor.
Erdoğan karizmatik bir lider ve tüm nesiller tarafından seviliyor. Yenen, kötü yönetimine ve otoriter tarzına rağmen bu konumunu koruduğunu belirtiyor. Tarihçi, "Yolsuzluk skandalları, ekonomik kriz, Türkiye'nin sınırlarındaki çatışmalar: Erdoğan teflondan yapılmış gibi görünüyor" diyor. "Hiçbir şey ona yapışmıyor."
Geniş muhafazakar takipçi kitlesi
Erdoğan'ın popülaritesi AK Parti'nin popülaritesinden daha fazla ve bu durum parlamento oylarına da yansıyor. Seçmenleri, bir halk adamı olarak ortaya çıkan ve Müslümanlara daha fazla dini özgürlük veren cumhurbaşkanlarıyla kişisel bir bağ hissediyor gibi görünüyor. Orta Anadolu'da muhalefetin ulaşamadığı geniş bir muhafazakar kitlesi var.
Erdoğan'a oy veren pek çok seçmen onu güçlü bir lider ve istikrar unsuru olarak görüyor. Türkolog ve gazeteci Zehra Kaya, "Ülkedeki huzursuzluktan korkuyorlar ve güvenli bir seçim yapıyorlar" diyor. Destekçilerinin çoğu da Erdoğan'ın söylemlerini benimsiyor. Yenen, "Erdoğan'ın kampanyası geleceğe yönelik vaatlerle değil, terörist olarak gördüğü muhalefete yönelik saldırılarla ilgiliydi" diyor.
Türkiye'nin güneyinde meydana gelen ve en az 44,000 kişinin hayatına mal olan yıkıcı depremin etkisi de beklenenden daha az oldu. Kaya, "Depremden sonra koordinasyon konusunda çok fazla eleştiri vardı" diyor. Bundan sonra Erdoğan tahminlerde düşüşe geçti. "Ancak güçlü bir kampanya yürüttü ve anketlerde yeniden yükseldi." Cumhurbaşkanı depremden en çok etkilenen illerin çoğunda da kazandı.
NOS/Anadolu Agency
Özellikle İstanbul, Ankara ve İzmir gibi büyük şehirlerdeki Türkler ve ülkenin doğusundaki Kürtler muhalefete oy verdi. Muhalefet, 20 yıldır iktidarda olan Erdoğan'ın istifa etmesini ve ülkenin tam demokrasiye dönmesini istiyor. Muhalefete oy veren Türkler ise ülkede değişimden başka bir şey istemiyor.
Erdoğan son yirmi yılda reformcu bir liderden otokratik bir lidere dönüştü, yargı sistemini yıktı ve basın özgürlüğünü ciddi şekilde kısıtladı. Yenen, "Muhalefet devrimci bir mesajla geldi: Erdoğan'ın iktidarına ve başkanlık sistemine son vermek" dedi. Sağcı milliyetçilerden İslamcılara kadar altı muhalefet partisi lider Kılıçdaroğlu'nun arkasında toplandı.
'Muhalefet kazanırsa mucize olur'
Gözler şimdi yüzde 5 oy alan üçüncü başkan adayı Sinan Ogan'ın seçmenlerinde. Bir sonraki turda yarış dışı kalacak olan Ogan'ın seçmenlerinin kimin arkasında toplanacağı büyük merak konusu. Ogan, aşırı sağcı ve aşırı milliyetçi bir ittifakın adayı ve henüz Erdoğan ya da Kılıçdaroğlu lehine bir açıklama yapmadı.
Ancak muhalefet gibi Ogan da Erdoğan'ın hayranı değil ve başkanlık sisteminden kurtulmak istiyor. Kılıçdaroğlu'nun partisi ve en büyük muhalefet partisi olan CHP'nin görüşleri Ogan'dan çok daha ılımlı olsa da, sert göç karşıtı politikalarında ortak bir zemin buluyorlar. İdeal olarak, ülkedeki dört milyon Suriyeliyi mümkün olan en kısa sürede geri göndermeyi tercih ediyorlar. Ayrıca her ikisi de Erdoğan'ın aksine güçlü laik fikirlere sahip.
Yenen, "Kılıçdaroğlu kazanmak istiyorsa, solun ve Kürtlerin desteğini kaybetmeden Ogan seçmenini ve oy vermeyenleri kazanmak zorunda" dedi. Daha fazla seçmenin sandığa gitmesi pek olası değil, Pazar günü katılım zaten yüksekti. "Ve ilk turda kaybetmenin genellikle moral bozucu bir etkisi olur. Muhalefet bu seçimi kazanırsa bu bir mucize olur."
İlk sonuçlar Türkiye'de karışık duygulara yol açıyor:
Beş bölümlük NPO Radio 1 podcast serisinde Erdoğan: artçı şok, NOS Türkiye muhabiri Mitra Nazar sizi yüksek gerilim altındaki bir ülkeye götürüyor. Yas, korku ve belirsizliğe gömülmüş bir ülke.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.