كان هذا الموقع جزءًا من تجربة أجراها NOS Lab. انتهت التجربة الآن. في الوقت الحالي، لن يتم تحديث الموقع بآخر الأخبار.
تعتقد NOS أن كل شخص في هولندا يجب أن يكون قادرًا على متابعة الأخبار. يساهم تقديم الأخبار المترجمة في إمكانية الوصول التي نسعى جاهدين لتحقيقها. ومن الأمثلة الأخرى على ذلك خط عسر القراءة وتحويل النص إلى كلام في تطبيق NOS. ومع ذلك، ليس من الواضح بعد ما إذا كانت تجربة الترجمة هذه ستستمر أم لا. لن تكون الترجمات التلقائية على هذا الموقع متاحة لفترة غير محددة.
إذا كانت هناك أي تطورات جديدة فيما يتعلق بالأخبار المترجمة في NOS، يمكنك العثور عليها على Over NOS. يمكن أيضًا العثور على إعلانات عن منتجات ووظائف جديدة أخرى على Over NOS (باللغة الهولندية). هل لديك أي أسئلة و/أو تعليقات حول هذه التجربة أو غيرها من مشاريع NOS Lab؟ تواصل معنا عبر noslab@nos.nll.
تعتقد NOS أن كل شخص في هولندا يجب أن يكون قادرًا على متابعة الأخبار. يساهم تقديم الأخبار المترجمة في إمكانية الوصول التي نسعى جاهدين لتحقيقها. ومن الأمثلة الأخرى على ذلك خط عسر القراءة وتحويل النص إلى كلام في تطبيق NOS. ومع ذلك، ليس من الواضح بعد ما إذا كانت تجربة الترجمة هذه ستستمر أم لا. لن تكون الترجمات التلقائية على هذا الموقع متاحة لفترة غير محددة.
إذا كانت هناك أي تطورات جديدة فيما يتعلق بالأخبار المترجمة في NOS، يمكنك العثور عليها على Over NOS. يمكن أيضًا العثور على إعلانات عن منتجات ووظائف جديدة أخرى على Over NOS (باللغة الهولندية). هل لديك أي أسئلة و/أو تعليقات حول هذه التجربة أو غيرها من مشاريع NOS Lab؟ تواصل معنا عبر noslab@nos.nll.
اخبار اجنبية • الأربعاء 8 فبراير 2023, 15:40
بالصور: الدمار في تركيا في أربع صور
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
بعد أيام قليلة من الزلازل الهائلة والهزات الارتدادية في تركيا ، أصبح حجم الكارثة الطبيعية مرئيًا بشكل متزايد. وبحسب آخر الأرقام ، فقد انهار حوالي 6500 مبنى. بالإضافة إلى ذلك ، العديد من الطرق غير سالكة. في المنطقة المتضررة ، اختفت العديد من المباني التاريخية وشوارع التسوق والمنازل.
توضح الصور الأربعة أدناه كيف كانت تبدو المدن قبل الزلازل. مرر على الصور لترى الفرق بين الماضي والحاضر.
كهرمانماراس
صور الأقمار الصناعية لكهرمانماراس أظهرت الليلة الماضية أن المدينة في حالة خراب إلى حد كبير. وهي عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه وواحدة من أكثر المدن تضررًا في تركيا. زار الرئيس أردوغان تلك المنطقة اليوم.
.NOS اعرض هذا التطبيق في المقالة الأصليةعلى موقع
غازي عنتاب
في مدينة غازي عنتاب ، تعرضت قلعة قديمة لأضرار بالغة جراء الزلزال. كان مركز الزلزال على بعد بضع عشرات من الكيلومترات شمال غرب المدينة ، حيث يعيش حوالي مليوني شخص.
القلعة ، التي بنيت على قمة تل في الوسط ، يعود تاريخها إلى القرن الثاني الميلادي. لعبت دورًا مهمًا في حرب الاستقلال التركية بين عامي 1919 و 1923. حتى وقوع الزلزال كان متحفًا.
.NOS اعرض هذا التطبيق في المقالة الأصليةعلى موقع
نورداجي
نورداجي هي مدينة في مقاطعة غازي عنتاب ، وبالتالي كانت أيضًا قريبة من مركز الزلزال. تظهر هذه الصورة بعد الزلزال بوضوح كيف أن جهود الإغاثة جارية. يمر عمود من الشاحنات عبر المدينة ويبدو أنه تم نصب خيام الطوارئ في أماكن مختلفة.
.NOS اعرض هذا التطبيق في المقالة الأصليةعلى موقع
إسكندرونة
أيضًا في إسكندرونة ، المكان الذي اشتعلت فيه النيران في عشرات الحاويات البحرية منذ يوم الاثنين ، الخراب عظيم. تم هدم جزء من المبنى السكني على اليسار بالأرض.
وصلت المراسلة ميترا نزار بعد ظهر اليوم في إسكندرونة وشاهدوا كيف يحاول المتطوعون إخراج الناس من تحت الأنقاض.
.NOS اعرض هذا التطبيق في المقالة الأصليةعلى موقع
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.