Reuters
Dış haberler • Çarşamba 8 Şubat 2023, 15:40
Fotoğraflarla: Dört fotoğrafta Türkiye'deki yıkım
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
NOS otomatik çevirilerle deneyler yapıyor. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
Türkiye'de meydana gelen şiddetli depremler ve artçı sarsıntılardan birkaç gün sonra, doğal afetin boyutu giderek daha görünür hale geliyor. Son rakamlara göre yaklaşık 6.500 bina çökmüştür. Ayrıca, birçok yol geçit vermez durumdadır. Etkilenen bölgede birçok tarihi bina, alışveriş caddesi ve evden geriye hiçbir şey kalmadı.
Aşağıdaki dört resim, şehirlerin depremlerden önce nasıl göründüğünü göstermektedir. O zaman ile şimdi arasındaki farkı görmek için resimlerin üzerine kaydırın.
Kahramanmaraş
Kahramanmaraş'ın uydu görüntüleri dün gece kentin büyük bölümünün harabeye döndüğünü gösterdi. Aynı adı taşıyan ilin başkenti ve Türkiye'nin en çok etkilenen şehirlerinden biri. Cumhurbaşkanı Erdoğan bugün o bölgeyi ziyaret etti.
Bu uygulamayı NOS web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
Gaziantep
Gaziantep'te asırlık bir kale depremde ağır hasar görmüştür. Depremin merkez üssü, yaklaşık iki milyon kişinin yaşadığı şehrin birkaç düzine kilometre kuzeybatısındaydı.
Şehir merkezindeki bir tepenin üzerine inşa edilen kalenin tarihi MS 2. yüzyıla kadar uzanmaktadır. 1919-1923 yılları arasında Türk Kurtuluş Savaşı'nda önemli bir rol oynamıştır. Depreme kadar burası bir müzeydi.
Bu uygulamayı NOS web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
Nurdağı
Nurdağı, Gaziantep iline bağlı bir ilçedir ve bu nedenle merkez üssüne de yakındır. Deprem sonrası çekilen bu fotoğraf yardım çalışmalarının nasıl ilerlediğini açıkça gösteriyor. Kasabanın içinden bir kamyon sütunu geçiyor ve birkaç yerde acil durum çadırlarının kurulduğu görülüyor.
Bu uygulamayı NOS web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
İskenderun
Muhabir Mitra Nazar bu öğleden sonra İskenderun'a ulaştı ve gönüllülerin insanları enkaz altından çıkarmaya çalıştığını gördü.
Bu uygulamayı NOS web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.