EPA
اخبار اجنبية • الأحد 26 فبراير 2023, 14:54
هبطت أول طائرات نقل جوي تابعة للاتحاد الأوروبي محملة بإمدادات الإغاثة في سوريا
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
هبطت أول طائرتين من جسر جوي للاتحاد الأوروبي في العاصمة السورية دمشق. يوجد على متن السفينة إمدادات إغاثة مثل الخيام المقاومة للشتاء ومعدات الإيواء والتدفئة لضحايا الزلازل في بداية هذا الشهر. هذا ما أعلنته المفوضية الأوروبية.
المزيد من الرحلات الجوية من هذا النوع ستتبع. يتم تسليم المساعدات من معسكرات الاتحاد الأوروبي في دبي وبرينديزي في إيطاليا إلى كل من المناطق التي تسيطر عليها الحكومة والمقاومة.
شاهد هنا كيف تتم إزالة مستلزمات الإسعافات الأولية من الطائرات:
ذكرت المفوضية الأوروبية أنه سيتم تسليم إجمالي 420 طنًا من إمدادات الإغاثة. 225 طناً من هذا ، بقيمة 1.1 مليون يورو ، تأتي من مخزونات الاتحاد الأوروبي. دعم الاتحاد الأوروبي سوريا حتى الآن بحوالي 10 ملايين يورو كمساعدات إنسانية.
مساعدة منفصلة
هناك أيضًا دول أعضاء ترسل مساعدات إلى سوريا بشكل منفصل. بعد يومين من الزلازل ، أعلنت الحكومة 10 ملايين يورو لتقديم المساعدة. يتم إنفاق 7 ملايين يورو من خلال أموال الأمم المتحدة ، و 3 ملايين يورو يتم إنفاقها من خلال منظمات المعونة الهولندية. ويشمل ذلك الطعام والماء والبطانيات والخيام.
في الأسبوع الماضي ، قررت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تخفيف العقوبات مؤقتًا ضد البلاد من أجل السماح بمزيد من المساعدات. لا يتعين على المنظمات الإنسانية طلب الإذن لمدة ستة أشهر لتقديم المساعدة للمنطقة المتضررة في سوريا.
منذ عام 2011 ، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على سوريا بسبب الحرب الأهلية. على سبيل المثال ، هناك حظر على تصدير البضائع التي يمكن للنظام في دمشق استخدامها لقمع المعارضة.
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.