ANP
Bölgesel haberler • Salı 7 Şubat 2023, 15:44
Hollanda genelinde Suriye ve Türkiye için eylemler: 'Herkes yardıma geliyor'
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Türkiye ve Suriye'de meydana gelen depremlerin mağdurları için ülke genelinde yardım kampanyaları başlatıldı. Dernekler, camiler ve diğer girişimciler insanları giysi, çadır, uyku tulumu, uzun ömürlü gıda, hijyen ve bebek ürünleri bağışlamaya çağırıyor.
NOS otomatik çevirilerle denemeler yapmaktadır. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
Bu olay diğer yerlerin yanı sıra Zaandam'da da büyük tepkiyle karşılandı. NH Nieuws, dün gece Poelenburg semtindeki Sultan Ahmet Camii'nde içi eşya dolu arabaların gidip geldiğini yazdı.
Toplama işi mahalleden sekiz kız tarafından başlatıldı. İçlerinden biri NH News'e "Eşyalar için erkek kardeşimden bir kamyonet ayarlamıştım ve biraz daha toplanırsa muhtemelen birkaç araba ayarlayabiliriz" dedi. Çok geçmeden çağrıya çok fazla yanıt geldiği ve bir minibüsün yeterli olmadığı anlaşıldı.
On altı kamyon dolusu
Vijfhuizen'deki toplama kampanyasına o kadar çok bağış geldi ki, kampanyayı başlatan Gülten İşci bunları getirmeyi bırakmaya çağırıyor. NH News'e verdiği demeçte, on altı kamyonun ağzına kadar dolu olduğunu ve daha fazlasının da sığmayacağını söyledi. Dün insanların eşya bağışlaması için bir çağrı yayınladı. Başlangıçta dört dolu kamyonla yola devam edecekti, ancak bu sayı kısa sürede dört katına çıktı. "Herkes yardım etmeye geliyor: Türkler, Faslılar, Hollandalılar, aklınıza ne gelirse."
Arnhem'de Halit Bayramoğlu dün haberi duyar duymaz hemen bir yardım faaliyeti başlattı. Bugün bir baraka toplanan eşyalarla dolu. "Başlangıçta iki kamyonetle Türkiye'ye gitmeyi planlıyorduk. Ama şimdi dört kamyon dolusundan bahsediyoruz," dedi Omroep Gelderland.
Bayramoğlu aldığı yardım miktarından çok etkilenmiş. "Dün bir noktada, burada dolaşan yaklaşık 180 kişi vardı ve bunların yaklaşık yüzde 80'ini tanımıyordum" dedi.
Ayrıca, malzeme getirmek için gelen insanların daha sonra yardım etmek için kalmalarını da dikkate değer buluyor. "Bence bunu görmek çok güzel. İnsanlar birbirlerini tanımıyorlar ama burada yardım etmeye istekliler. Ve Türkiye'deki insanlara yardım etmek için. Eşyaların çoğu yepyeni. Yani insanlar o insanlara yeni ürünler almak için şehre gittiler. Buna tanık olmak harika. Gerçek hikaye ne kadar üzücü olsa da."
Bu Tweeti NOS web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
Rijnmond'dan bir muhabir, Rotterdam-Batı'daki Mevlana Camii'nde olduğu gibi Rotterdam bölgesinde de büyük miktarda eşya bağışı yapıldığını gözlemliyor. "Buradaki odaların neredeyse tamamı dolu."
Dün gece eşyalar ilk olarak Spaanse Polder'deki bir şirketten toplandı. Rijnmond'a göre orada o kadar kalabalık oldu ki insanlar geri çevrildi. Bu eşyaların bir kısmı şimdi Mevlana Camii'ne götürüldü.
Beek en Donk'tan Diana Veldpaus da yaklaşık sekiz yıl boyunca Adana'da, Türkiye'nin ağır darbe alan bölgesine yakın bir yerde yaşadı. O da bir bağış kampanyası başlatmaya karar verdi. Omroep Brabant'a yaptığı açıklamada, çağrısını internet üzerinden yaptığından beri işlerin hızlı ilerlediğini söylüyor. "Telefonum hiç bugünkü kadar meşgul olmamıştı. İnsanlar bir şeyler bırakmak için arayıp duruyor. Mariahout'ta bir okulun tamamı bile katılıyor."
Hollanda genelinde düzenlenen çeşitli bağış toplama etkinliklerinden görüntüleri buradan inceleyebilirsiniz:
Ayrıca Suriye ve Türkiye'ye yardım için gitmek üzere kaydolan çok sayıda gönüllü var. Bu gönüllülerden biri de Zwolle'den Veycel Halici. Zwolle'den diğer bazı Türk-Hollandalılarla birlikte, Türkiye'ye yardım etmek üzere uçağa binen 110 gönüllüye katılıyor.
"Ne zaman ve nereden ayrılacağımızı henüz bilmiyoruz, Schiphol Havaalanı'ndan olabileceği gibi Almanya'da bir havaalanından da olabilir. Şu anda bizim için önemli olan, ulaşımın en kısa sürede nerede sağlanacağını görmek," diyen Veycel RTV Oost'a konuştu. "Yakında belediye binalarına kabul edileceğiz. Oradan da profesyonel yardım görevlilerinin rehberliğinde çalışmaya başlayacağımız çeşitli afet bölgelerine dağıtılacağız."
Kendisini nelerin beklediğini henüz tam olarak bilmiyor. "Ama sanırım taşları kaldırmak için görevlendirilmeyeceğiz. Bu tehlikeli ve durumu daha da kötüleştirebilir. Ne bulacağımı ve ne yapabileceğimi göreceğim, en azından gönüllülerin de yardım malzemelerinin dağıtımında yer alması makul."
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.