AFP
اخبار اجنبية • الخميس 9 فبراير 2023, 08:19
يستمر عدد القتلى في الارتفاع ، ولكن أيضًا "نقاط مضيئة صغيرة" بعد ثلاثة أيام من الزلزال
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
ارتفع عدد قتلى الزلزالين في تركيا وسوريا الآن إلى أكثر من 17000. وقال الرئيس أردوغان خلال زيارته لمدينة غازي عنتاب المنكوبة ، بحسب آخر الأرقام ، إن 14،014 شخصًا لقوا حتفهم في تركيا.
لم يتم الإفراج عن أي أرقام جديدة لسوريا. وفقًا لآخر تقدير لـ المرصد السوري لحقوق الإنسان ما لا يقل عن 3480 شخصًا لقوا مصرعهم في سوريا.
لا يزال الناس يُنتشلون أحياء من تحت الأنقاض. على سبيل المثال ، في مدينة غازي عنتاب التركية ، تم إنقاذ رجل يبلغ من العمر 61 عامًا كان محاصرًا تحت الأنقاض لمدة 65 ساعة تقريبًا ، وفقًا لصحيفة حريت التركية.
مراسلة تركيا ميترا نزار:
"عندما تشاهد الأخبار التركية ، ما زلت ترى صورًا تبعث على الأمل لأشخاص يتم إخراجهم من تحت الأنقاض. هذه نقاط مضيئة صغيرة في هذا الوقت المظلم ، لأن الجميع يعلم أن المزيد من الناس يخرجون من تحت الأنقاض وهم غير أحياء.
كنت في شقة منهارة أمس ، حيث كانت الآلات تزيل قطع الخرسانة. لم يتم العثور على ناجين هناك ، ولكن تم العثور على جثث. لم يُسمح لنا بالوقوف على مقربة منك ، لكنك تشعر بمجرد العثور على شخص ما. ثم يصبح صامتًا تمامًا.
المساعدات الطارئة لتركيا جارية الآن. لكن يبدو أن هناك العديد من مناطق الضرر بحيث لا توجد فرق كافية للتواجد في كل مكان ".
كما تم إنقاذ طفل يبلغ من العمر 12 عامًا وصبي يبلغ من العمر 16 عامًا وفتاة صغيرة في مقاطعة كهرمان ماراس التركية. ليس من الواضح كيف هم ، لكن الثلاثة نُقلوا إلى المستشفى. امرأة حامل في شهرها التاسع وُلدت بعد 70 ساعة.
رجال الإنقاذ يسحبون طفلاً من تحت الأنقاض في مدينة هاتاي التركية:
تتقدم المساعدات الطارئة لسوريا بصعوبة بسبب إغلاق العديد من المعابر الحدودية مع تركيا. يجب أن تمر جميع المساعدات الإنسانية إلى سوريا عبر معبر حدودي واحد بين تركيا وأراضي المتمردين السوريين. لكن هذا الطريق تضرر على الجانب السوري من الحدود. لذلك تعمل الحكومة التركية الآن على فتح معبري حدوديين آخرين.
تزايد النقد
في غضون ذلك ، هناك انتقادات متزايدة في تركيا لأعمال الحكومة في الزلازل. يعتقد الكثير من الناس أن الحكومة متواطئة في الضرر الكبير الذي لحق بالبلاد لأنه لم يتم عمل ما يكفي لجعل المنازل مقاومة للزلازل.
يعتقد بعض الأتراك أيضًا أن الحكومة فشلت في تقديم المساعدة. كان هناك بالفعل عدد من الاحتجاجات عندما زار ممثلو الحكومة موقع الكارثة.
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.