AFP
Dış haberler • Perşembe 9 Şubat 2023, 08:19
Ölü sayısı daha da artıyor, ancak depremden üç gün sonra 'küçük parlak noktalar' da var
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Türkiye ve Suriye'de meydana gelen depremlerde hayatını kaybedenlerin sayısı 17.000'i aştı. Cumhurbaşkanı Erdoğan, depremden etkilenen Gaziantep'i ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, son rakamlara göre Türkiye'de 14.014 kişinin öldüğünü söyledi.
NOS experimentswith automatic translations. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
Suriye'ye ilişkin yeni bir rakam açıklanmadı. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi'nin son tahminine göre Suriye'de toplam en az 3.480 kişi öldürüldü.
İnsanlar da hala enkaz altından canlı olarak çıkarılıyor. Örneğin, Hürriyet gazetesinin haberine göre, Türkiye'nin Gaziantep kentinde, yaklaşık 65 saattir enkaz altında olan 61 yaşındaki bir adam kurtarıldı.
Türkiye muhabiri Mitra Nazar:
"Türk haberlerini izlerseniz, hala enkaz altından çıkarılan insanların umut dolu görüntülerini görürsünüz. Bunlar bu karanlık zamanda küçük aydınlık noktalar, çünkü herkes enkaz altından çok daha fazla insanın sağ çıkmayacağını biliyor.
Dün makinelerin beton parçalarını kaldırdığı çökmüş bir dairedeydim. Orada kurtulan olmadı ama cesetler bulundu. Çok yakın durmamıza izin verilmedi ama birinin bulunduğu anı hissediyorsunuz. Sonra ortalık tamamen sessizleşiyor.
Türkiye'ye acil yardımlar gelmeye başladı. Ancak görünen o ki hasar gören o kadar çok yer var ki her yere yetişecek yeterli ekip yok."
Türkiye'nin Kahramanmaraş ilinde de 12 yaşında bir çocuk, 16 yaşında bir erkek ve bir genç kız kurtarıldı. Durumları net değil ancak üçü de hastaneye sevk edildi. Dokuz aylık hamile bir kadın ise 70 saat sonra serbest bırakıldı.
Kurtarma görevlileri Türkiye'nin Hatay kentinde enkaz altından bir bebek çıkardı:
Türkiye ile bazı sınır kapıları kapalı olduğu için Suriye'ye acil yardım ulaştırılamıyor. Suriye'ye giden tüm insani yardımlar Türkiye ile Suriyeli isyancıların elindeki topraklar arasındaki bir sınır kapısından geçmek zorunda. Ancak bu yol sınırın Suriye tarafında hasar görmüş durumda. Bu nedenle Türk hükümeti şimdi iki sınır kapısı daha açmak için çalışıyor.
Büyüyen eleştiriler
Bu arada Türkiye'de hükümetin depremler sırasında attığı adımlara yönelik eleştiriler de artıyor. Pek çok kişi, evlerin depreme dayanıklı hale getirilmesi için yeterince çaba gösterilmediği için hükümetin ülkedeki büyük hasarın suç ortağı olduğunu düşünüyor.
Bazı Türkler de hükümetin yardım sağlamada başarısız olduğunu düşünüyor. Hükümet temsilcilerinin afet bölgesine yaptıkları ziyaretler şimdiden bir dizi protestoya sahne oldu.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.