Reuters
اخبار اجنبية • الأحد 19 فبراير 2023, 10:06
طفل سوري بعد انقاذه من الانقاض زلزال الآن مع عمه وخالته
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
تم لم شمل طفل وُلد تحت الأنقاض في منطقة حلب السورية بعد الزلزال بأفراد أسرته في نهاية هذا الأسبوع. تبنى عم وخالة كان لهما ابنة للتو الفتاة. لم ينج والداها وأطفالهم الآخرون من الزلزال.
تعيش الأسرة في بلدة جندريس في منطقة حلب حيث يحكم المتمردون السوريون. تمت رعاية الطفلة في المستشفى حتى يتم تحديد عائلتها. تم إجراء اختبار الحمض النووي لهذا ، من بين أمور أخرى.

عفراء

سمتها خالتها وعمها عفراء على اسم والدتها. وقال عمها لوكالة رويترز للأنباء "هذه الفتاة تعني لنا الكثير". "هي الوحيدة التي نجت. إنها ذكرى خالدة للعائلة لي ولخالتها وأقارب والديها الآخرين".
العم خليل يأخذ عفراء إلى منزلها الجديد لأول مرة:
ولدت عفراء تحت الأنقاض بعد الزلزال بثلاثة أيام. لقد نشأت مع ابنة أختها.
جندريس ، حيث تعيش الأسرة ، هي واحدة من أكثر الأماكن تضررا في مناطق المعارضة في سوريا. كانت المنطقة قد تضررت بالفعل بشدة من الحرب الأهلية. وبقدر ما هو معروف الآن ، لقي 5800 شخص مصرعهم في الزلزال في سوريا ، لا سيما في مناطق المعارضة.
ارتفع عدد القتلى في تركيا إلى أكثر من 39000.
يشارك
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.

هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.