AFP
اخبار اجنبية • السبت 9 سبتمبر 2023, 11:13
"الزلزال الضحل والقوي يؤدي إلى تأثير كبير على السطح"
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
وكان الزلزال الذي ضرب المغرب الليلة الماضية قويا ووقع على عمق 18 كيلومترا. "هذا سطحي وهذا يعني تأثيرًا كبيرًا على سطح الأرض"، يوضح عالم الزلازل في KNMI لاسلو إيفرز. وهذا يعني الكثير من الأضرار وربما عددا كبيرا من الضحايا.
ويقول خبير الزلازل إن زلزال الليلة الماضية بلغت قوته 6.8 درجة. وقال إيفرز: "هذا زلزال خطير حقًا، ويجب عليك بالتأكيد ألا تقلل من شأنه". "أربط ذلك بالعديد من الضحايا، حتى عندما أرى الصور القليلة للمنازل المنهارة والركام في الشوارع".
حتى الآن، كان هناك أكثر من 600 حالة وفاة. href="https://nos.nl/artikelen/2489804-hundred-doden-bij-zware-aardbeving-marokko-nog-veel-onruilheid">تم احتسابه، ولكن من المفترض عمومًا أن عدد القتلى سيرتفع ترتفع . ولم يتم حتى الآن أي اتصال مع أجزاء كبيرة من المنطقة المتضررة.
استثناء
ولا تحدث الزلازل الكبرى في كثير من الأحيان في هذه المنطقة، ولكنها تحدث في الشمال. بين إسبانيا والمغرب، تحت البحر الأبيض المتوسط، توجد حدود صفيحتين تكتونيتين كبيرتين.
وكان مركز الزلزال الليلة الماضية بين مدينتي مراكش وأكادير، على بعد أكثر من 500 كيلومتر من حدود الصفائح. "تلك المنطقة نشطة زلزاليا، ولكنها ليست نشطة مثل الشمال."
NOS
يتذكر إيفرز أنه في عام 1960 وقع زلزال قوي بقوة 5.8 درجة بالقرب من أغادير، جنوبا قليلا. قُتل ما لا يقل عن 12000 شخص ودُمرت مدينة أغادير الساحلية بشكل كبير.
إيفرز: "كان هذا هو السبب وراء معالجة المباني والبنية التحتية للتأكد من قدرتها على تحمل هذه الأنواع من الزلازل بشكل أفضل".
.NOS اعرض هذه الصور و / أو مقاطع الفيديو في المقالة الأصليةعلى موقع
حتى الآن، كان لهذا الزلزال صدمة واحدة كبيرة ثم عدد من الهزات الارتدادية الأصغر، كما يقول عالم الزلازل في KNMI. وهذا يختلف عن الزلزال الكبير الذي ضرب تركيا وسوريا في فبراير. "بعد الصدمة الأولى، حدث عدد من الصدمات الكبيرة على كسور أخرى. لا أرى ذلك هنا بعد".
ووفقا لإيفرز، من المستحيل التنبؤ بما إذا كانت ستكون هناك زلازل كبيرة هنا بالإضافة إلى هزات ارتدادية أصغر. "من المستحيل القول مقدما ما إذا كان هذا الزلزال قد تسبب في التوتر في جزء آخر من خط الصدع، الأمر الذي سيؤدي أيضا إلى زلزال أكبر".
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.