AFP
اخبار اجنبية • الأحد 10 سبتمبر 2023, 04:06
ارتفاع عدد ضحايا زلزال المغرب إلى أكثر من 2000 قتيل
ترجمة هذا النص تمت بمساعدة جهاز آلي للترجمة. هيئة التحرير في اذاعتنا حررت المقال الأصلي بالهولندية. هيئة التحرير غير مسؤولة في حالة أخطاء طارئة في هذا المقال ناتجة عن الترجمة الأوتوماتيكية.,
وفي المغرب، ارتفعت حصيلة القتلى جراء الزلزال إلى أكثر من 2000. وبحسب وزارة الداخلية المغربية، فقد توفي ما لا يقل عن 2012 شخصا. وتوفي معظم الأشخاص في ولايتي الحوز (1293) وتارودانت (452). وهناك أيضًا ما لا يقل عن 2059 إصابة.
ومن المتوقع أن يرتفع عدد القتلى أكثر. ويكافح عمال الإنقاذ للوصول إلى العديد من المناطق النائية المتضررة بشدة. وفي مدينة أسني، على بعد حوالي 40 كيلومترا جنوب مراكش، تضررت جميع المنازل تقريبا واضطر الناس للنوم في الشوارع. وهناك أيضا الكثير من الأضرار في القرى الجبلية الأخرى القريبة من مركز الزلزال.
في العديد من الأماكن، كان الدمار هائلاً، واليأس عظيم:
وفي أماكن أخرى أيضًا، يقضي الناس الليل مرة أخرى في الخارج. وفي مدينة مراكش نفسها، ينام مئات الأشخاص في الشوارع، خوفا من هزة ارتدادية أو أضرار في منازلهم. ينام الناس في الخارج، بما في ذلك في الساحة المركزية جامع الفنا.
وقال رجل يبلغ من العمر 51 عاما لرويترز إن هناك تشققات في جدران منزله. "لا أستطيع النوم هناك. أطلب من السلطات استدعاء خبير يمكنه تحديد ما إذا كان بإمكاني العودة إلى منزلي. إذا كان الأمر خطيرا، فلن أعود".
صباح وطني
ووقع الزلزال بعد الساعة 11 مساء بالتوقيت المحلي (منتصف الليل بهولندا) مساء الجمعة وبلغت قوته 7.2 درجة، بحسب المركز الجيولوجي المغربي. تدرج هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية قوة بلغت 6.8 درجة. وبعد حوالي عشرين دقيقة، وقعت هزة ارتدادية أخرى بقوة 4.9 درجة.
وأعلن المغرب الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. وسيتم تنكيس العلم المغربي خلال الأيام المقبلة. وقال الملك محمد السادس، في بيان له الليلة الماضية، إنه سيتم توفير الغذاء ومياه الشرب النظيفة والخيام والبطانيات.
AFP
ويتلقى المغرب الآن المساعدة من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك من تركيا. وتعرضت البلاد لزلزال كبير في وقت سابق من هذا العام، مما أسفر عن مقتل عشرات الآلاف من الأشخاص. كما عرضت ألمانيا وفرنسا وإسرائيل وقطر، من بين دول أخرى، المساعدة.
وقال الرئيس بايدن (الولايات المتحدة) إن الأمريكيين مستعدون "لتقديم كل المساعدة اللازمة للشعب المغربي". وقد خصصت هولندا 5 ملايين يورو للمساعدة. وقال الوزير المنتهية ولايته شراينماخر أمس: "سنواصل بالطبع النظر في ما يمكن أن تفعله هولندا أيضًا".
وعرضت منافستها الجزائر فتح مجالها الجوي أمام الرحلات الطبية والإغاثية. وقطعت الجزائر علاقاتها الدبلوماسية مع المغرب منذ عامين. وتقول البلاد أيضًا إنها مستعدة لتقديم المساعدة إذا طلب المغرب ذلك.
Reuters
تنويه
هذه الصفحة تحتوي ترجمات لأخبار هولندية أذاعتها NOS. NOS هي مؤسسة اذاعية هولندية تعد برامج اخبارية وتغطي المناسبات والأخبار الرياضية وتمارس نشاطها بالتلفزة والراديو وأونلاين. تقوم NOS بمهمة القيام بذلك لجميع المقيمين في هولندا ، بما في ذلك الهولنديين الذين لا يستطيعون قراءة أو التحدث باللغة الهولندية أو لا يتحدثونها بشكل جيد. يعمل محررو NOS بشكل مستقل عن الوكالات الأخرى والحكومة.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.
هل تريد مساعدتنا في تحسين هذه المنصة والتجارب المستقبلية من خلال مشاركة آرائك على هذه المنصة وترجماتها؟ انقر هنا للحصول على استطلاع قصير حول تجربتك كمستخدم.