ANP
Siyaset • Çarşamba 8 Şubat 2023, 13:58
Bakanlar Kurulu: Suriye Unutulmadı, Deprem Bölgesine 10 Milyon Avro Acil Yardım
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Kabine, Suriye'deki depremin mağdurlarına acil yardım için 10 milyon Avro tahsis ediyor. Kalkınma Bakanı Schreinemacher, bu yardımların gıda, su, battaniye ve çadırları kapsadığını açıkladı. 7 milyon Avro Birleşmiş Milletler fonları, 3 milyon Avro ise Hollandalı yardım kuruluşları aracılığıyla harcanacak.
NOS otomatik çevirilerle denemeler yapmaktadır. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
Schreinemacher, Hollanda'nın halihazırda Türkiye'ye bir arama-kurtarma ekibi gönderdiğini ve birçok çevreden yardım aldığını vurguladı. "Ancak Suriye'yi gerçekten unutmamalıyız. Orada yıllardır devam eden bir iç savaş var. Onlar için bu felaket üstüne felaket. Bizim de onlara destek olmamız çok önemli."
Bakan, Suriye halkına yardım etmenin savaş nedeniyle zorlaştığını kabul etti. Hollanda ve AB'nin Suriye ile diplomatik ilişkileri bulunmuyor. "Ancak ihtiyaç duyulan bölgelere erişebilmelerini sağlamak için kuruluşlarla iyi temas halindeyiz" dedi.
Cömert katkılar
Suriye'ye karşı her türlü yaptırım uygulanıyor, ancak Schreinemacher Hollanda'nın çatışmanın başından bu yana acil insani yardım sağladığına dikkat çekti: "Günün sonunda, mesele nüfus ve acı çeken insanlarla ilgili. Acil yardım her zaman yaptırımlardan muaftır. Bunun için yaptırımların kaldırılmasına gerek yoktur." Bakana göre, yaptırımlara rağmen, örneğin enkazı temizlemek için makineler ülkeye gönderilebilir.
Schreinemacher, kabinenin daha önce Türkiye'ye olduğu gibi Suriye'ye de bir yardım ekibinin gitmesini isteyip istemediği sorusuna şu anda böyle bir şeyin söz konusu olmadığı yanıtını verdi. "Böyle bir yardım ekibinin ülkenin kendisi tarafından talep edilmesi gerekir; ancak Başkan Esad'ın rejimi bunu talep etmiyor, dolayısıyla biz de gönderemeyiz."
Hollanda halkını, Türkiye ve Suriye'deki deprem mağdurları için İşbirliği Yapan Yardım Kuruluşları tarafından düzenlenen Giro555 eylemine cömertçe katkıda bulunmaya çağırdı.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.