NOS
Ekonomi • Çarşamba 8 Şubat 2023, 15:21
Müslüman ve Türk-Hollanda yardım kuruluşlarına çok sayıda bağış
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Kızılhaç, Unicef ve Oxfam Novib'in de aralarında bulunduğu ortak yardım kuruluşlarının Giro 555'i dün açıldı ve perde arkasında, önümüzdeki hafta televizyonda yayınlanacak büyük bir bağış kampanyası için sıkı bir çalışma yürütülüyor. Ancak bu arada, Türk-Hollanda ve İslami yardım kuruluşları birlikte muhtemelen büyük STK'lardan daha fazla para toplamışlardır. NOS tarafından yapılan bir derlemeye göre, bu miktar birkaç milyon avroya tekabül ediyor.
NOS otomatik çevirilerle deneyler yapıyor. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
İslami vakıf İHH Hollanda'nın kasasında bu sabah 1,1 milyon avronun üzerinde para vardı. Türk hükümetinin din işlerinden sorumlu kurumu Diyanet'in Hollanda şubesi 1,5 milyon Avro bağış topladı. Hollanda Türk Gönüllüleri Vakfı yaklaşık 437.000 Avro bağış aldı.
Islamic Relief Netherlands 50.000 Avro topladığını açıkladı. Daha küçük ölçekli başka kuruluşlar da on binlerce Avro toplamıştır.
İyi bilinen
Türk-Hollandalı ve Müslüman kuruluşlar felaketten sonraki ilk günlerde en az üç milyon Avro yardım toplamışlardır. Kızıl Haç dün Giro 555'in açılışından önce 2 milyon Avro almıştı. Ortak yardım kuruluşlarından Giro555 hakkında henüz hiçbir şey bilinmiyor.
Dolayısıyla Hollandalı Türklerin sadece ana akım Hollanda kanallarına değil, aynı zamanda Türk-Hollanda veya İslami kuruluşlara da bağış yaptıkları görülmektedir. İHH Hollanda Direktörü Hüseyin Gündüz, "Bunlar Türkler tarafından iyi bilinen kuruluşlar" diyor. "Örneğin, daha önce bağışta bulundukları için güvenilir olduklarını biliyorlar. Diğerlerinin yanı sıra Diyanet'ten bağışçılar da oradaki yetkililere güveniyor."
Afet bölgesine erişim kısıtlandı
Gündüz'e göre, İHH Hollanda Türkiye'de sahada gıda ve battaniye dağıtıyor. Arka planda, yeni evler inşa edilene kadar insanların yaşayabileceği geçici konteyner evler kuruluyor.
Hollanda genelinde, genellikle afet bölgesine nakliye yoluyla eşya getirmek isteyen bireysel Türk Hollandalılar tarafından bağış toplama ve diğer girişimler var. Herkes bu konuda Türkiye'deki yetkililerle temasa geçmiş değil.
Bu da sorunlara yol açabilir: Türk hükümeti daha fazla kaosu önlemek için münferit kargoların afet bölgesine erişimini kısıtladı. "Doğru yere varmak oldukça uzun zaman alıyor. Erzakları Türkiye'den temin etmeyi daha pratik buluyoruz," diyor Gündüz.
Kızıl Haç ve Giro 555 sözcüsü Bastiaan van Blokland da yardım için başka kanallar olduğunu düşünüyor. Türk ve Suriyeli toplumlardan çok fazla katılım olacağını tahmin ediyor ama aynı zamanda riskler de görüyor. "İyi düşünün. Profesyonel yardım kuruluşlarının yerel ortaklarla kısa iletişim hatları vardır ve bu da paranın etkin ve hızlı bir şekilde harcanmasını sağlar."
Hollanda Kızılhaçı, topladığı parayı bölgedeki ortak kuruluşları olan Türk ve Suriye Kızılaylarına iletmektedir. Bunlar paranın ne için harcanacağına yerinde karar verirler. "Onlar önde gidiyor," diyor.
Yeterli değil
Ancak Hollanda-Türkiye Ticaret Odası Başkanı Ethem Emre, bu argümanın Müslüman Hollandalıları ikna etmeyeceğini düşünüyor. Türk kökenli pek çok kişi de zaten tanıdıkları bir Türk kuruluşuna bağış yapmayı tercih ediyor.
"Kim düşünür: o zaman para hemen orada. Bürokrasi olmadan. Kızıl Haç bunu parça parça verebilir." İslam toplumundan ve Türk şirketlerinden para toplamak için düzinelerce girişim görüyor.
Bu konuda mutlu ama bunun yeterli olmadığını düşünüyor. "Hollanda hükümeti ve Hollanda endüstrisi çok sessiz kalıyor. Ağır ekipmanların yanı sıra çok fazla paraya ihtiyaç var. Sadece ilk acil durum için değil, aynı zamanda yeniden yapılanma için de. Oradaki küçük girişimciler sigortalı değil, dayanışmayı özlüyorum."
Giro 555, öğleden sonra geç saatlerde ya da yarın sabah toplanan parayla ilgili ilk ara açıklamayı yapacak.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.