EPA
Dış haberler • Cuma 10 Şubat 2023, 07:30
Arama çalışmaları devam ediyor, ancak beş gün sonra enkaz altında hayatta kalmak neredeyse imkansız
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Türkiye ve Suriye'de depremden kurtulanların aranmasına devam ediliyor, ancak çok azı bulunabiliyor. Depremin üzerinden 93 saatten fazla bir süre geçtikten sonra, kurtarma ekipleri dün gece Türkiye'nin Gaziantep kentinde 17 yaşındaki bir çocuğu enkaz altından canlı olarak çıkardı.
Hürriyet gazetesinin haberine göre, gece yarısından hemen sonra Türkiye'nin Hatay ilinde 10 yaşında bir kız çocuğu da kurtarıldı. Yedi katlı bir apartman kompleksinin enkazı altında dört gün boyunca mahsur kalmıştı. Kurtarma operasyonu, bir kolun beton bir bloğun altında sıkışması nedeniyle karmaşık bir hal almıştır. Bu kol, enkaz altında gerçekleştirilen bir operasyonla kesilmiştir.
Habertürk gazetesinin haberine göre, Kahramanmaraş'ta 65 yaşındaki bir kadın ve kızı 92 saat sonra serbest bırakıldı.
NOS experimentswith automatic translations. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
Hayatta kalanları bulma şansı giderek azalıyor. Bölgedeki sıcaklık geceleri donma noktasının altında olmakla kalmıyor, aynı zamanda çoğu insanın susuz kalabileceği süre olan yaklaşık üç gün de çoktan geçmiş durumda. Halen kurtarılmakta olanlar daha önce bulunmuş ve çıkarılmadan önce yiyecek ve içecek verilmiştir.
Ölü sayısı 21,000'in üzerine çıktı
Ölü sayısı artmaya devam ediyor. Son sayıma göre bu rakam 21.000 civarında. Cumhurbaşkanı Yardımcısı Oktay, Türkiye'de 17.674 kişinin öldüğünü ve 72.879 kişinin yaralandığını bildirdi.
Türkiye'nin Kahramanmaraş ilinde insanlar hala enkaz altında aranıyor. Yurtdışı Editörü Gülşah Erçetin, birçoğunun günlerini sokaklarda, çadırlarda ya da vitrinlerde nasıl geçirdiğini gösteriyor:
Suriye'ye ilişkin yeni bir rakam açıklanmadı. Suriye İnsan Hakları Gözlemevi, ülkede en az 3.480 kişinin öldüğünü tahmin ediyor: 1.570'i hükümet kontrolündeki bölgelerde, 1.910'u ise ülkenin isyancıların kontrolündeki bölgelerinde.
King yenilenen desteğini ifade etti
Kral Willem-Alexander kurbanlara ve ailelerine olan desteğini yineledi. Kraliçe Máxima ve Prenses Amalia ile birlikte gerçekleştirdiği gezinin sonunda olayı "korkunç bir trajedi" olarak nitelendirdi.
Kral ayrıca Kraliçe Máxima ve kızı Amalia adına da konuştu. "Düşüncelerimiz, korkunç acılar çeken kurbanların aileleri, yakınları ve yaralılarla birlikte" dedi. "Aynı zamanda Hollanda'daki Türk ve Suriyeli ailelerle de."
Kral desteğini ifade ediyor:
Hollandalı kurtarma kuruluşu USAR'ın yardım görevlileri de dâhil olmak üzere binlerce kurtarma görevlisi halen bölgede faaliyet göstermektedir. Kral bölgedeki yardım çalışanlarına minnettarlığını ifade etti. "USAR ekibimiz insanları enkaz altından canlı çıkarmak için gece gündüz son derece sıkı çalışıyor. En zor koşullar altında her şeylerini ortaya koyuyorlar."
USAR ayrıca hayatta kalanları bulma şansının gittikçe azaldığını savunuyor. Örgüt dün yaptığı açıklamada, "Giderek artan bir şekilde, aile üyelerine sadece enkaz altında yaşayan kimse kalmadığına dair güvence verebiliyoruz" dedi.
Depremden 68 saat sonra Helen bebek enkaz altından çıkarıldı:
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.