AFP
Dış haberler • Cumartesi 11 Şubat 2023, 21:15
Almanya depremzedelere vize veriyor, İşçi Partisi de bu konuda bastırıyor
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Alman hükümeti, Türkiye ve Suriye'deki depremzedelerin Almanya'daki ailelerine vize vererek üç aya kadar yanlarında kalmalarına izin verecek. İşçi Partisi (PvdA) Hollanda'nın da depremzedelere vize vermeye başlamasını istiyor.
PvdA Milletvekili Kati Piri Twitter'da böyle yazıyor. Ona göre Hollanda'da ailesi ya da arkadaşları olan kişiler geçici olarak burada kalabilmelidir.
NOS experimentswith automatic translations. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça olarak da okuyabilirsiniz.
İlgili bakanlıklar, Almanya'da vize almanın fazla bürokrasi gerektirmeden yapılabileceğini belirtiyor. Nitekim pek çok mağdur pasaportlarını kaybetmiş durumda. Dahası, Alman konsolosluğuna ulaşmak zor ve Türkiye'de Gaziantep'te bulunan Almanya vize başvuru ofisi depremlerden etkilendi. Suriye'de ise Şam'daki Alman Büyükelçiliği uzun süredir kapalı.
Almanya'da yaklaşık 2,9 milyon Türkiye kökenli insan yaşamaktadır. Almanya'daki Suriyeli topluluğu yaklaşık 924.000 kişiden oluşmaktadır.
Belçika ayrıca depremzedelerin ülkedeki akrabalarının yanında kalmalarını kolaylaştırmak istiyor. İltica ve Göçten Sorumlu Devlet Bakanı Nicole de Moor, Göçmenlik Dairesi'ne mağdurların vize başvurularının işleme alınmasını hızlandırması talimatını verdi.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.