Reuters
Dış haberler • Salı 14 Şubat 2023, 13:56
Deprem sonrası hükümete yönelik eleştiriler Erdoğan'ı nasıl etkiliyor?
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Yıkıcı depremin hemen ardından Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan, çok sayıda binanın yıkılması ve yardım çalışmalarının yavaş ilerlemesi nedeniyle eleştirildi. Cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimleri yaklaşırken, bunun Erdoğan için ne gibi sonuçları olabilir?
Clingendael Enstitüsü Türkiye uzmanı Nienke van Heukelingen, "Herkes onun omuzlarının üzerinden ne yaptığına ve bu felaketle nasıl başa çıktığına bakıyor" diyor. "Sadece afet bölgesinde yaşayanlar değil, tüm Türkiye'deki insanlar."
The NOS experimentswith automatic translations. Bu makaleyi Türkçe veya Arapça dillerinde de okuyabilirsiniz.
Eleştiriler özellikle sosyal medyada yaygındır. Çarşamba günü Türk hükümeti, muhtemelen bu sesleri susturmak için Twitter'a erişimi engelledi. "Hükümet yanlısı televizyon kanalları çoğunlukla ulusal birliği vurguluyor. Yardımın çok geç geldiği bölgelerden gelen eleştirileri görmüyor ve duymuyorsunuz," diyen Türkiye uzmanı ve İstanbul'da ikamet eden Joost Lagendijk IANS'a konuştu.
Erdoğan derhal afet bölgesine gitti. Yardım çalışmalarının yeterince hızlı ilerlemediğini kabul etti. Ona göre bunun nedeni "çok sayıda binanın hasar görmüş" olmasıydı. Yüz binlerce yeni konut inşa etme sözü verdi ve bunun için "önümüzdeki haftalarda somut adımlar atılacağını" söyledi.
İnşaat affı
1999 yılında Türkiye'de meydana gelen bir depremde 17.000'den fazla kişi hayatını kaybetmiştir. Erdoğan o zaman iktidara gelirse güvenli evler inşa edeceğini söylemişti. Sıkılaştırılan bina yönetmeliklerine rağmen geçen hafta çok sayıda yeni bina da çöktü.
Bu durum, bunun nasıl gerçekleşmiş olabileceği sorusunu gündeme getirmektedir. Son yıllarda, hükümet birçok durumda projeler gereklilikleri karşılayamadığında yüklenicilerden feragat etmeye istekli göründü. Hükümet, müteahhitlerin sadece küçük bir ceza ödemesiyle birkaç kez 'inşaat affı' çıkardı. Devlete çok para kazandırdı, ancak bina kalitesi pahasına oldu.
Van Heukelingen, "Erdoğan'ın bu affı gururla savunduğunu gösteren, 2019 yılına ait videolar da dahil olmak üzere, videolar ortaya çıkmaya başladı" diyor. "Bugünün bilgisiyle, bununla kendi ayağına büyük bir kurşun sıktı. Şimdi bunun bir çözüm olmadığı, insanların tehlikeye maruz kaldığı ortaya çıktı."
Lagendijk, "Bir Batı Avrupa ülkesinde bu hükümetin sonu anlamına gelirdi, orada bundan kurtulamazsınız" diyor. "Ama burası Türkiye. Burada durum farklı. Şu anda bunun Erdoğan için nasıl sonuçlanacağını tahmin etmek çok zor."
Muhabir Mitra Nazar seçimler üzerine
Erdoğan gibi muhalefet de geçen hafta hemen felaket bölgesinde boy gösterdi. Örneğin, muhalefetin iktidarda olduğu İstanbul ve Ankara'dan belediye acil servislerinin yoğun bir şekilde geldiğini görüyoruz. İstanbul Belediye Başkanı da etkilenen tüm bölgeleri dolaşıyor.
Böylesine büyük bir trajediye siyaseti dahil etmek uygun olmasa da, bu kadar çok ölümle birlikte, bu zaten siyasi bir hikaye. Özellikle de seçimler yaklaşırken ve Erdoğan'ın kaybedeceği çok şey varken.
Seçimlerin 14 Mayıs'ta yapılması planlanıyor, ancak şimdi asıl soru seçimlerin yapılıp yapılamayacağı. Etkilenen bölgede önümüzdeki aylar boyunca kaos yaşanacak ve tüm ülke meşgul olacak. Yakında kendi ülkelerinde mülteci durumuna düşecek milyonlarca insan nasıl olur da sandığa gidebilir? Türkiye'de sadece geldiğiniz ve kayıtlı olduğunuz ilde veya belediyede oy kullanabilirsiniz. Pratik olarak konuşmak gerekirse, bunu organize etmek neredeyse imkansızdır.
Erdoğan seçimleri erteleyebilir ama çok uzun süreliğine değil. Nitekim anayasaya göre bu yıl Haziran ayına kadar yapılması gerekiyor.
Depremlerden hemen önce, Erdoğan'ın AK Partisi zayıf bir dönemin ardından nispeten iyi durumdaydı. "Muhalefet bir süre oldukça iyi iş çıkardı. Muhalefet partilerinin bir araya geldiği 'Altılı Masa', hükümeti ve Erdoğan'ı saf dışı bırakmak için elinden geleni yapıyordu" diyor Van Heukelingen. "Ancak son aylarda muhalefetin bu ivmeyi kaybettiğini gördük. Bir cumhurbaşkanı adayı belirlemek gibi iç sorunları var."
Lagendijk'e göre asıl önemli olan, kime oy vereceklerini henüz bilmeyen insanların ne yapacağını bekleyip görmek. "Eleştirel seslerden ve hükümetin söylediklerinden etkilenip etkilenmeyecekleri ve nasıl etkilenecekleri? Bu oylar belirleyici olacak. Hangi yöne gideceği tamamen belirsizdir. Bunu söylemek için henüz çok erken."
Van Heukelingen de aynı fikirde. "Bu durum Erdoğan için her şeyi alt üst edebilir ama dürüst olmak gerekirse şu anda bunu bilmiyoruz. Gerçek şu ki, konumu deprem öncesine kıyasla çok daha sarsıcı."
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.