Reuters
Dış haberler • Pazartesi 15 Mayıs 2023, 04:58
Türkiye ikinci tur seçimlere gidiyor, henüz resmi sonuçlar yok
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Türkiye'deki cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinin sonuçları hala netleşmedi. Hollanda saatiyle sabah 7.30 civarında oyların yaklaşık yüzde 98'i sayılmıştı. Mevcut Cumhurbaşkanı Erdoğan yüzde 49,35 ile önde gidiyor. Muhalefet lideri Kılıçdaroğlu ise oyların yüzde 45'ini almaya aday. Bu da ikinci turun yapılması gerektiği anlamına geliyor.
Neredeyse tüm oyların sayılmasıyla birlikte, yüzde 5'in üzerinde bir oy da üçüncü aday olan milliyetçi Ogan'a gitmiş görünüyor. İkinci tura kalınması halinde Ogan'ın oyları da açıklanacak.
Son rakamlar, çoğu hükümet yanlısı olan Türk haber siteleri tarafından bildirilmektedir. Hollanda saatiyle 12.30 sularında henüz kesin bir sonuç yoktu. Türk Seçim Komisyonu'nun ne zaman açıklayacağı belli değil.
NOS otomatik çeviri denemeleri yapmaktadır. Bu nedenle bu makaleyi Türkçe olarak da okuyabilirsiniz. Çevirilerin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Buraya tıklayın.
Her iki siyasetçi de dün gece destekçilerine ve ülkeye gövde gösterisi yaptı. Cumhurbaşkanı Erdoğan saat 01:00'de Ankara'daki parti binasının balkonunda bir konuşma yaptı. Zafer iddiasında bulunmadı, ancak rakibinden daha iyi iş çıkardığını söyledi.
Erdoğan seçim gününü "demokrasi kutlaması" olarak nitelendirdi ve olası bir ikinci tur oylamayı kabul edeceğini söyledi. Adaylardan hiçbiri ilk turda oyların yüzde 50'sine ulaşamazsa, bu iki hafta içinde yapılacak.
Muhalefet lideri Kılıçdaroğlu gece yarısı destekçilerine oy sayımının sonuna kadar sandık başında kalmaları çağrısında bulundu. Daha sonra o da olası bir ikinci tur oylamayı kabul edeceğini söyledi ve Erdoğan'ın "istediği sonucu elde edemediğini" ekledi.
Sandıkların kapanmasından kısa bir süre sonra Türk medyası ilk sonuçları açıkladı. Erdoğan ilk saatlerde güçlü bir şekilde öndeydi, ancak muhalefet bunu sorguladı: bir sözcü, devlet medyasının kasıtlı olarak önce Erdoğan'ın nispeten yüksek desteğe sahip olduğu bölgelerden sonuçları açıkladığını söyledi.
Türkiye muhabiri Mitra Nazar:
"Bu ara dönem, 2018'e bakarsanız Erdoğan'ın oy ve destek kaybettiğini gösteriyor. O zamanki seçimde ana muhalefetin adayına karşı kolaylıkla kazanmış ve oyların yüzde 30'unda kalmıştı. Şimdi ise birleşik muhalefet Erdoğan'a yaklaşmayı ve işini hiç olmadığı kadar zorlaştırmayı başardı.
Yine de muhalefet arasında gizliden gizliye umdukları sürprizin gerçekleşmemesinden dolayı bir hayal kırıklığı olduğunu düşünüyorum. Görünen o ki Erdoğan anketlerde gördüğümüzden daha fazla destek kazandı."
İktidar ve muhalefetin sonuçları akşam boyunca büyük farklılıklar gösterdi. Devlet medyasına göre Erdoğan açık ara öndeyken, muhalefete göre başa baş bir yarış vardı. Bunun bir açıklaması, hükümet yanlısı gözlemcilerin muhalefetin önde olduğu sandıklara itiraz etmesi, dolayısıyla bu sonuçların doğrudan resmi sonuçlara yansımaması. Türk Seçim Komisyonu da dün gece ve dün gece ara sonuçları açıkladı.
64 milyondan fazla Türk, ülkenin önümüzdeki yıllardaki rotasını belirleyecek olan cumhurbaşkanlığı ve parlamento seçimlerinde oylarını kullandı. Bunlar son yılların en heyecan verici seçimleri: Kılıçdaroğlu liderliğindeki muhalefet ilk kez cumhurbaşkanına karşı bir tehdit oluşturuyor. Altı muhalefet partisi, en büyük muhalefet partisi olan CHP'nin 74 yaşındaki liderini destekledi.
Türkiye muhabiri Mitra Nazar:
"Erdoğan'ı destekleyenler muhalefetin iktidara gelmesi halinde kaos çıkacağından korkuyor. Erdoğan'ı istikrarlı bir faktör olarak görüyorlar. Ancak muhalefete oy verenler özgürlük özlemi içinde ve Erdoğan'ın bir dönem daha iktidarda kalmasının demokrasinin sonu anlamına geleceğinden korkuyorlar.
Türkiye büyük bir seçimle karşı karşıya, bunu konuştuğunuz herkesten anlayabilirsiniz. Ya her şeye gücü yeten bir cumhurbaşkanı olan Erdoğan'la devam edecek. Ya da 20 yıl sonra ülkeyi daha demokratik bir yola sokmayı vaat eden bir muhalefetle bir kez olsun değişim."
Kılıçdaroğlu'nun ana seçim vaadi ülkede demokrasiyi yeniden tesis etmek ve bağımsız yargıyı yeniden kurmak. Erdoğan döneminde hukukun üstünlüğü çökmüş ve basın özgürlüğü giderek kısıtlanmıştı.
Bir diğer büyük tema ise hükümetin kötü yönetimi nedeniyle hızla artan enflasyon.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.