EPA
Dış haberler • Cumartesi 11 Şubat 2023, 07:48
Kurtarma ekipleri için zaman daralıyor, ölü sayısı 24,000'in üzerine çıkıyor
Bu makale otomatik bir çeviri hizmeti kullanılarak Hollandacadan çevrilmiştir. Orijinal Hollandaca makale editörlerimiz tarafından yazılmıştır. Bu makaledeki otomatik çeviri nedeniyle oluşabilecek hatalardan editörler sorumlu değildir.
Bu dün gece oldu:
Türkiye ve Suriye'de meydana gelen depremlerde ölü sayısı artmaya devam ediyor, ancak kurtarma ekipleri beş gün sonra bile bazen hayatta kalanları bulabiliyor.
Yetkililer şu anda sadece Türkiye'de yaklaşık 21.000 ölü ve 80.000'den fazla yaralı olduğunu belirtiyor. Başlangıçta, çöken binaların enkazından sayısız insan kurtarıldı, ancak yardım ekipleri şimdi neredeyse sadece cesetler buluyor. Cumhurbaşkanı Yardımcısı Fuat Oktay'a göre son 24 saat içinde ülke genelinde 67 kişi enkaz altından sağ olarak çıkarıldı.
İnsanlar nadiren üç günden fazla susuz kalabildiğinden ve kayıp kişi sayısı hala çok yüksek olduğundan, kayıp sayısının büyük ölçüde artmasından korkulmaktadır.
Oktay'a göre 29.000'den fazla kurtarma ekibi toplam 120.000 kişiyle faaliyet gösteriyor. Ekiplerin 6,000'den fazlası yurt dışından geliyor.
Hollandalı arama kurtarma ekibi USAR bugün de Türkiye'nin Hatay ilinde depremzedeleri arayacak. Ancak ekibe göre herhangi birinin bulunma ihtimali son derece zayıf. Jop Heinen, "Hâlâ birilerine ulaşmayı ve bugün Hatay'da depremden ciddi şekilde etkilenen nüfus için bir şeyler yapabilmeyi umuyoruz" diyor.
Bu Tweeti NOS web sitesindeki orijinal makalede görüntüleyin.
Bu yüzden zaman zaman insanlar hala canlı bulunabiliyor. Örneğin, devlet haber ajansı Anadolu'nun haberine göre, depremden 112 saat sonra 46 yaşındaki bir adam yedi katlı bir binanın enkazından çıkarıldı. Gaziantep'te hamile bir kadın 115 saat sonra kurtarıldı. Türk medyasının bildirdiğine göre, 16 yaşındaki bir çocuk da 119 saat sonra dün gece enkaz altından canlı olarak çıkarıldı.
İşte o kurtarma operasyonundan görüntüler:
Aynı bölgede kurtarma ekipleri 9 yaşındaki bir kız çocuğunu 108 saat sonra buldu. Anne babası ve kız kardeşi hayatta kalamamıştı. Yine Gaziantep'ten 17 yaşındaki bir çocuk 94 saat boyunca kendi idrarını içerek hayatta kalmayı başardı.
Evsizler
Afet bölgesinin büyük bölümünde sıcaklıklar geceleri sıfırın altına düşüyor. Pek çok kişinin barınağı yok. BM mülteci ajansı UNHCR, depremin sadece Suriye'de 5.3 milyon kişiyi evsiz bıraktığını tahmin ediyor. UNHCR bu nedenle ihtiyaç sahiplerine çadır, plastik örtü, termal battaniye, uyku matı ve kışlık giysi gibi yardım malzemeleri dağıtmaya odaklanıyor.
Türk hükümeti milyonlarca öğün yemeğin yanı sıra çadır ve battaniye dağıttı, ancak yardıma ihtiyacı olan pek çok kişiye henüz ulaşılamadı.
Suriye'deki Durum
Suriye'de yardımların ulaştırılması daha da yavaş ilerliyor. Suriye devlet medyasına göre Devlet Başkanı Esad isyancıların elindeki bölgelere yardım ulaştırma sözü verdi. Bu bölgelere Türkiye'den ulaşım çok zor. Asıl soru, bu yardımın ne kadarının Şam üzerinden felaket bölgesine ulaşacağı. Bu nedenle BM şu anda sadece Türkiye'den yardım sağlıyor.
Küba, Türkiye ve Suriye'ye sağlık personeli göndermeyi kabul etti. Küba, 32 sağlık görevlisinin Türkiye'ye gideceğini bildirdi. Daha önce Suriye'nin Küba Büyükelçisi de 27 sağlık görevlisinin Suriye'ye gönderileceğini açıklamıştı. Küba afet bölgelerine daha sık sağlık ekibi gönderiyor.
Yardım eylemi
Yüzlerce doktor, hemşire ve diğer yardım görevlileri de Hollanda'dan Türkiye'ye doğru yola çıktı. Giro555 aracılığıyla yardım kampanyası için toplanan miktar, kısmen 50 belediyenin kişi başına 1 Avro bağışta bulunma taahhüdü nedeniyle artmaya devam ediyor.
Feragatname
Bu sayfa NOS tarafından yayınlanan Hollandaca haberlerin otomatik çevirilerini içermektedir. NOS, Hollanda’nın haber, etkinlik ve spor programlarını üreten ve TV, radyo platformlarında ve internette aktif şekilde yayın yapan kamu yayın kuruluşudur. NOS, Hollandaca (iyi) okuyamayan veya konuşamayanlar da dahil olmak üzere Hollanda'da yaşayan herkes için bunu yapma görevine sahiptir. NOS editörlük ofisleri diğer kurumlardan ve hükümetten tamamen bağımsız ve özerk olarak çalışır.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.
Bu çevirinin kaynağı olan makaleler NOS editörleri tarafından yazılmıştır. Çevirilerdeki hatalardan editörlerimiz sorumlu değildir.
Bu platform ve çevirileri hakkındaki görüşlerinizi paylaşarak bu platformu ve gelecekteki deneyleri iyileştirmemize yardımcı olmak ister misiniz? Bir kullanıcı olarak deneyiminiz hakkında kısa bir anket için burayı tıklayın.